単一言語日本語学習辞典ってないのですか

最近、応用言語学についての本を読むと、単一言語英語学習辞典をどういうふうに理想的に書いたほうがいいかという話題を目にする。 その話を読んで興味をもったんだが、単一言語日本語学習辞典を探してみると、なかったんだ。 ショック！ 日本語学習教材は、例えば韓国語学習教材よりたくさんあるけど、まだまだだね。 日本ではコーパス言語学はまだ人気がないのかな。その分野に目指そうと！ ちょっと主題からずれたけど、最近は語用論に興味がある。 以上です。

1 comment Read the rest →

日本人の知らない日本語

去年、「日本人の知らない日本語」という漫画を買った。自分にもキャラクターと同じような間違えも考え方もあったから、日本語を勉強している外国人としてはすごく面白かった。 そして今日、ソウルにある本屋に行って久しぶりに日本語の本を見てみたら…… 「日本人の知らない日本語２」を見つけた！ 買っちゃった。 さらに、ドラマ化されるとのチラシもみつけたので、それを観るのも楽しみにしている。

4 comments Read the rest →

Heisig氏のRemembering the Kanjiについてのよくある質問

Heisig氏のRemembering the Kanjiを使って漢字を勉強したら、完全にマスターするまで（のに）、どれくらい時間がかかる？ っていう質問をよく聞くのですが、正直言うとだいたい２００時間がかかると思います。 というとまさか…… っていう返事がよく帰ってくるのですが、はい、そのまさかですね。 漢字を一つマスターするのに５、６分ぐらいが必要だという意味です。 頑張るしかないさ！ファイト…おぉ～！

2 comments Read the rest →

ヴィックトリー・マニュアルの生まれ変わり

ヴィックトリー・マニュアルの生まれ変わりを発表します。 つたない日本語ですみませんが、これからはこのブログを、日本語で書くことを引き続き頑張っていくつもりです。 これからのテーマは、応用言語学についての話になります。私は今、言語学的な隠喩を研究しています。初期理論はスポーツなどのジャンルには外来語が多くて日本語の隠喩がなく、しかし政治、経済で使われる言葉、そして漢語などには隠喩が多いと論じます。例えば、「強引」という言葉を見ると、漢字が物質的性質を持つようなんですが、言葉の使い方は心理的です。 「友人の強引な誘いを断れませんでした」 これからはこのようなことについて話したいと思います。日本語だけではなく、英語と日本語を比較しながら書こうとします。もし、興味があるようでしたら、ぜひご意見をお聞かせください。

1 comment Read the rest →

法案ファイト！

国民健康保険法案は今日審議のために上程されている。 うまくいくように願っている。 ファイト、おぉ～！ Update できた。

2 comments Read the rest →

山梨県についての話とその他

今晩は。気づいたことです。 山梨県には富士山があるが、富士山という山には梨が一つもなし！富士山に登った時、ガッカリしました。 「食べなさい」とか、「やめなさい」などの命令は目上の人に使うことはよくないでしょう。だが、「おやすみなさい」と「お帰りなさい」は全然平気です。 ！ 「はい、分かりました」というと、「はい、今の言ったことが分かるようになりました」という意味ですね。そして「わかります」というと、「言わなくても前から分かりましたよ」という意味ですね。逆じゃないですか？！ ガラスかグラスか、どっちを使えばいいかすごく迷って、結局コップを決める。 以上です。

3 comments Read the rest →
</